Inafasiriwa moja kwa moja kutoka kwa Wikipedia ya Kiingereza na Tafsiri ya Google

Papyrus

Papyrus (P. BM EA 10591 nakala ya pili IX, mwanzo wa mstari wa 13-17)

Mafunjo / p ə p r ə s / ni nyenzo sawa na nene karatasi ambayo ilitumika katika nyakati za zamani kama kuandika uso . Ilifanywa kutoka kiini ya mmea papyrus, Cyperus papyrus , chepechepe mafunjo . [1] Papyrus (wingi: papyri ) inaweza pia kutaja hati iliyoandikwa kwenye karatasi za nyenzo hizo, zimeunganishwa kwa pamoja na zimeunganishwa kwenye kitabu , aina ya awali ya kitabu.

Barua rasmi juu ya papyrus ya karne ya 3 KWK

Papyrus inajulikana kwanza kuwa imetumika Misri ya kale (angalau kama nyuma ya Nasaba ya Kwanza ), kama mmea wa papyrus mara nyingi ulikuwa umejaa zaidi Delta ya Nile . Ilikuwa pia kutumika katika eneo la Mediterane na katika Ufalme wa Kushi . Mbali na vifaa vya kuandikwa, Wamisri wa kale waliajiri papyrus katika ujenzi wa mabaki mengine, kama vile mabiti ya mabiti , mikeka , kamba , viatu , na vikapu . [2]

Yaliyomo

Historia

Sehemu ya Kitabu cha Misri cha Wafu kilichoandikwa kwenye papyrus
Picha ya Kirumi ya fresco ya kijana aliye na kitabu cha papyrus, kutoka Herculaneum , karne ya 1 AD

Papyrus ilifanywa kwanza Misri kama nyuma ya milenia ya nne KWK. [3] [ si katika funguo iliyotolewa ] [4] Ushahidi wa kale wa archaeological wa papyrus ulifunuliwa mwaka wa 2012 na 2013 huko Wadi al-Jarf , bandari ya Misri ya kale iliyoko pwani ya Bahari ya Shamu . Nyaraka hizi zinaanzia c. 2560-2550 KWK (mwisho wa utawala wa Khufu ). [3] Maandishi ya papyrus yanaelezea miaka ya mwisho ya kujenga Piramidi Kuu ya Giza . [5] Katika karne ya kwanza KK na BK, mafunjo vitabu alipata mpinzani vile kuandika uso kwa namna ya ngozi iliyo , ambayo ilikuwa tayari kutoka ngozi ya wanyama. [6] Karatasi ya ngozi ilikuwa imefungwa ili kuunda majaribio ambayo miongozo ya fomu ya kitabu ilifanyika. Waandishi wa Kikristo wa mapema walitengeneza fomu ya codex, na katika ulimwengu wa Græco-Kirumi, ikawa kawaida ya kukata karatasi kutoka kwenye nyaraka za papyrus ili kuunda fomu.

Halafu zilikuwa ni kuboresha kwenye kitabu cha papyrus, kama papyrus haikuweza kupoteza bila kufunga na muda mrefu, au kitabu, ilihitajika kuunda maandishi makubwa. Papyrus ilikuwa na manufaa ya kuwa na bei nafuu na rahisi kuzalisha, lakini ilikuwa tete na inaweza kuathirika na unyevu mno. Isipokuwa papyrus ilikuwa ya ubora kamilifu, uso wa kuandika ulikuwa usio na kawaida, na vyombo vya habari ambavyo vinaweza kutumika pia vilikuwa vimepungua.

Mafunjo nafasi yake kuchukuliwa katika Ulaya na bei nafuu, ndani ya nchi zinazozalishwa bidhaa parchment na vellum , bila uimara ya juu katika nchi za unyevu, ingawa Henri Pirenne uhusiano wa wa upotevu wake na ushindi Waislamu wa Misri waligombea. [7] Kuonekana kwake kwa mwisho katika chanjo cha Merovingian kuna hati ya 692, ingawa ilikuwa inayojulikana huko Gaul mpaka katikati ya karne iliyofuata. Tarehe za hivi karibuni za matumizi ya papyrus ni 1057 kwa amri ya papa (kawaida ya kihafidhina, wote ng'ombe wa papal walikuwa juu ya papyrus mpaka 1022), chini ya Papa Victor II , [8] na 1087 kwa waraka wa Kiarabu. Matumizi yake katika Misri iliendelea mpaka ikabadilishwa na karatasi ya gharama nafuu iliyoletwa na Waarabu ambao awali walijifunza kutoka kwa Kichina. Katika karne ya 12, ngozi na karatasi zilikuwa zinatumika katika Dola ya Byzantine , lakini papyrus ilikuwa bado chaguo. [9]

Papyrus ilifanywa kwa sifa na bei kadhaa. Pliny Mzee na Isidore wa Seville walielezea tofauti sita za papyrus zilizouzwa katika soko la Kirumi la siku hiyo. Hizi zilifanywa na ubora kulingana na jinsi nzuri, imara, nyeupe, na laini uso wa kuandika ulikuwa. Makundi yalikuwa ya Agosti ya juu, ambayo yalitolewa katika karatasi za tarakimu 13 (pana inchi) pana, kwa gharama kubwa zaidi na nyingi, kupima tarakimu sita (inchi nne) pana. Vifaa vilivyoonekana visivyoweza kutumika kwa kuandika au chini ya tarakimu sita zilichukuliwa kuwa ubora wa kibiashara na viliweka kando kwa makali kutumiwa tu kwa kufungwa. [10]

Mpaka katikati ya karne ya 19, nyaraka za pekee zilizotajwa kwenye papyrus zilijulikana, na makumbusho hayo yaliwaonyeshe kama curiosities. [11] Hawakuwa na kazi za maandiko. [12] Uvumbuzi wa kwanza wa kisasa wa vichwa vya papyri ulifanyika katika Herculaneum mnamo 1752. Hadi wakati huo, tu waliokuwa wanajulikana kwa papyri walikuwa wachache wanaoishi kutoka wakati wa katikati. [13] [14] Uchunguzi wa somo ulianza na mwanahistoria wa Kiholanzi Caspar Jacob Christiaan Reuvens (1793-1835). Aliandika juu ya maudhui ya papyrus ya Leyden , iliyochapishwa mwaka 1830. Kuchapishwa kwa kwanza kumethibitishwa kwa mwanachuoni wa Uingereza Charles Wycliffe Goodwin (1817-1878), ambaye alichapishwa kwa Cambridge Antiquarian Society , mmoja wa Papyri Graecae Magicae V, alitafsiriwa kwa Kiingereza na maoni katika 1853. [11]

Etymology

Neno la Kiingereza "papyrus" linatokana, kupitia Kilatini , kutoka kwa Kigiriki πάπυρος ( papyros ), [15] neno la kukubalika (labda kabla ya Kigiriki ) asili. [16] Kigiriki ina neno la pili kwa hilo, βύβλος ( byblos , [17] alisema kutoka kwa jina la jiji la Foinike la Byblos ). Mwandishi wa Kigiriki Theophrastus , ambaye alifanikiwa wakati wa karne ya 4 KWK, anatumia papyros wakati akimaanisha mmea uliotumika kama chakula na byblos kwa mmea huo wakati unatumiwa kwa bidhaa zisizo na chakula, kama vile cordage, basketry, au nyaraka za kuandika. Maneno maalum zaidi ya βίβλος biblos , ambayo hupata njia yake ya Kiingereza kwa maneno kama vile 'bibliography', 'bibliophile', na 'bible', inahusu gome la ndani la mmea wa papyrus. Papyrus pia ni etymon ya 'karatasi', dutu sawa.

Katika lugha ya Misri , papyrus ilikuwa kuitwa wadj ( w3d ), tjufy ( ṯwfy ), au djet ( dt ).

Nyaraka zilizoandikwa kwenye papyrus

Bill ya kuuza kwa punda, papyrus; 19.3 kwa cm 7.2, MS Gr SM2223, Maktaba ya Houghton, Chuo Kikuu cha Harvard

Neno la papyrus ya nyenzo linatumiwa pia kuteua nyaraka zilizoandikwa kwenye karatasi, mara nyingi zimefungwa kwenye vitabu. Wingi kwa nyaraka hizo ni papyri. Karatasi za kihistoria zinapewa majina ya kutambua-kwa kawaida jina la muvumbuzi, mmiliki wa kwanza au taasisi ambako huhifadhiwa na kuhesabiwa, kama " Papyrus Harris I ". Mara nyingi fomu iliyochapishwa hutumiwa, kama "pHarris I". Nyaraka hizi hutoa taarifa muhimu juu ya maandishi ya kale; hutupa nakala ya pekee ya Menander , Kitabu cha Misri cha Wafu , kutibu Misri juu ya dawa ( Ebers Papyrus ) na upasuaji ( papyrus ya Edwin Smith ), mikataba ya Misri ya hisabati (hadithi za Rhind ) na hadithi za Misri ( Papyrus ya Westcar ). Wakati, katika karne ya 18, maktaba ya papyri ya kale ilipatikana katika Herculaneum , matukio ya matarajio yanaenea kati ya wanajifunza wa wakati huo. Hata hivyo, kwa kuwa papyri hizi zilikuwa mbaya sana, kutokuwa na usajili na kutambua kwao bado kunaendelea leo.

Tengeneza na utumie

Njia tofauti za kukata shina la papyrus na kutengeneza karatasi ya papyrus
Mchapishaji wa Papyrus Cyperus papyrus katika Kew Gardens, London
Mimea ya papyrus karibu na Syracuse, Sicily

Papyrus hufanywa kutoka shina la mmea wa papyrus, papyrus ya Cyperus . Nguruwe ya nje huondolewa kwanza, na piti ya ndani ya fiti inakata urefu wa urefu wa urefu wa sentimita 40 (16 in). Vipande hivyo huwekwa kwa upande kwa uso mgumu na mipaka yao inakabiliwa kidogo, na kisha safu nyingine ya vipande imewekwa juu kwa pembeni. Vipande vinaweza kuingizwa ndani ya maji kwa muda mrefu wa kutosha kwa utengano kuanza, labda kuongezeka kwa kujitoa, lakini hii haijulikani. Vipande viwili vinawezekana vilitumiwa pamoja. [18] Wakati bado unyevu, tabaka hizi mbili hupigwa pamoja, kuimarisha vipande katika karatasi moja. Karatasi hiyo ikauka chini ya shinikizo. Baada ya kukausha, karatasi hiyo inafuatiwa na kitu fulani kilichopangwa, labda jiwe au seashell au ngumu nzima. [19]

Karatasi inaweza kukatwa ili kuzingatia ukubwa wa lazima au kushikamana pamoja ili kuunda muda mrefu. Fimbo ya mbao ingeunganishwa na karatasi ya mwisho katika roll, na iwe rahisi kushughulikia. [20] Ili kuunda vichwa vya muda mrefu vinavyotakiwa, karatasi nyingi ziliunganishwa, zimewekwa hivyo nyuzi zote zisizo sawa na urefu wa roll zilikuwa upande mmoja na nyuzi zote za wima. Kwa kawaida, maandiko yaliandikwa kwanza kwa nyuma , mistari ifuatayo nyuzi, sawa na mstari mrefu wa kitabu. Kwa mara ya pili, papyrus mara nyingi ilitumiwa tena, kuandika kwenye fiber kwenye mviringo . [4] Pliny Mzee anaeleza njia za kuandaa papyrus katika Historia yake ya asili .

Katika hali ya hewa kavu, kama ile ya Misri, papyrus imara, imeundwa kama ni ya cellulose yenye sugu yenye kuoza; lakini kuhifadhi katika hali ya mvua inaweza kusababisha molds kushambulia na kuharibu nyenzo. Maktaba ya papyrus ya Maktaba yalihifadhiwa katika masanduku ya mbao na vifuani vilivyofanywa kwa sanamu. Maandishi ya papyrus yaliandaliwa kwa mujibu wa somo au mwandishi, na kutambuliwa na lebo za udongo zilizotajwa yaliyomo bila ya kufungua kitabu. [21] Katika hali ya Ulaya, papyrus inaonekana kuwa tu sura ya miongo kadhaa; papyrus mwenye umri wa miaka 200 ilikuwa kuchukuliwa kuwa ya ajabu. Upepo wa papyrus uliopatikana mara moja huko Ugiriki na Italia umeharibika zaidi kuliko ukarabati, lakini papyrus bado inapatikana Misri; Mifano ya ajabu ni pamoja na papyri ya Elephantine na maarufu hupata Oxyrhynchus na Nag Hammadi . Villa ya Papyri huko Herculaneum , iliyo na maktaba ya Lucius Calpurnius Piso Caesoninus , mkwe wa Julius Caesar , ilihifadhiwa na mlipuko wa Mlima Vesuvius , lakini imechukuliwa sehemu fulani.

Majaribio ya mara kwa mara ya kufufua utengenezaji wa papyrus yamefanywa tangu karne ya katikati ya 18. Mchunguzi wa Scottish James Bruce alijaribu mwishoni mwa karne ya 18 na mimea ya papyrus kutoka Sudan , kwa kuwa papyrus ilikuwa imeharibika Misri. Pia katika karne ya 18, Sicilian Saverio Landolina iliyozalishwa papyrus huko Syracuse , ambapo mimea ya papyrus iliendelea kukua katika pori. Katika miaka ya 1920, wakati Daktari wa Misri Battiscombe Gunn aliishi Maadi , nje ya Cairo, alijaribu kutengeneza papyrus, kukua mmea katika bustani yake. Aliwapiga mapafu yaliyokatwa ya papyrus kati ya safu mbili za kitani, na akazalisha mifano ya mafanikio ya papyrus, ambayo moja yake ilionyeshwa katika Makumbusho ya Misri huko Cairo. [22] [23] Mbinu ya kisasa ya uzalishaji wa papyrus kutumika Misri kwa ajili ya biashara ya utalii ilianzishwa mwaka 1962 na mhandisi wa Misri Hassan Ragab kwa kutumia mimea ambayo ilikuwa imetumwa tena Misri mwaka 1872 kutoka Ufaransa. Wote Sicily na Misri wana vituo vya uzalishaji mdogo wa papyrus.

Papyrus bado hutumiwa na jamii wanaoishi karibu na mabwawa, kwa kiasi kwamba wananchi wa vijijini hupata hadi asilimia 75 ya mapato yao kutoka kwa bidhaa za mabwawa. [24] Hasa Afrika Mashariki na Kati, watu huvuna papyrus, ambayo hutumiwa kutengeneza vitu vinavyouzwa au kutumika ndani ya nchi. Mifano ni pamoja na vikapu, koti, mitego ya samaki, trays au mikeka ya usambazaji, na mikeka ya sakafu. [25] Papyrus pia hutumiwa kufanya paa, dari, kamba na ua. Ingawa mbadala, kama eucalyptus , zinazidi kupatikana, papyrus bado hutumiwa kama mafuta. [26]

Mikusanyiko ya papyri

Heracles Papyrus
  • Amherst Papyri : Hii ni mkusanyiko wa William Tyssen-Amherst, 1 Baron Amherst wa Hackney . Inajumuisha machapisho ya kibiblia, vipande vya kanisa vya mapema, na nyaraka za kikabila kutoka erta za Ptolemaic, Kirumi, na Byzantine. Mkusanyiko ulibadilishwa na Bernard Grenfell na Arthur Hunt mwaka 1900-1901. Inakaribishwa kwenye Library ya Pierpont Morgan (New York).
  • Archduke Rainer Papyri : Mojawapo ya mkusanyiko mkubwa zaidi wa karatasi (karibu vitu 180,000) katika Maktaba ya Taifa ya Austria . [27]
  • Papyri ya Berlin : iliyokaa katika Makumbusho ya Misri na Ukusanyaji wa Papyrus . [28]
  • Urkunden ya Berliner ya kusikitisha : BGU , mradi wa kuchapisha ulioendelea tangu 1895
  • Bodmer Papyri : Mkusanyiko huu ulinunuliwa na Martin Bodmer mwaka 1955-1956. Hivi sasa ni makao katika bibliotheca Bodmeriana katika Cologny . Inajumuisha nyaraka za Kigiriki na Coptic , maandiko ya kawaida, vitabu vya Biblia, na maandishi ya makanisa ya mwanzo.
  • Papyrus ya Brooklyn : Papyrus hii inalenga sana juu ya nyokabites na tiba zake. Inazungumzia njia za kurekebisha sumu zilizopatikana kutoka kwa nyoka, nguruwe, na tarantulas. Sasa Papyrus ya Brooklyn inakaa katika Makumbusho ya Brooklyn . [29]
  • Chester Beatty Papyri : mkusanyiko wa kondomu 11 zilizotolewa na Alfred Chester Beatty mwaka wa 1930-1931 na 1935. Inakaa katika Maktaba ya Chester Beatty . Mkusanyiko ulibadilishwa na Frederic G. Kenyon .
  • Colt Papyri : inakaa kwenye Maktaba ya Pierpont Morgan (New York).
  • Papyri ya Herculaneum : Papyri hizi zilipatikana katika Herculaneum katika karne ya kumi na nane, iliyosababishwa na mlipuko wa Mlima Vesuvius . Baada ya kupungua kwa njia fulani, njia ilipatikana kufunguliwa na kuisoma. Wengi wao hukaa katika Makumbusho ya Archaeological National ya Naples . [30]
  • Hifadhi ya Heroninos ni mkusanyiko wa nyaraka za papyrus karibu na elfu, na kushughulika na usimamizi wa mali kubwa ya Kirumi, inayofikia karne ya tatu WK, iliyopatikana mwishoni mwa karne ya 19 huko Kasr El Harit , tovuti ya Theadelphia ya kale ( de ) , katika sehemu ya Faiyum ya Misri na Bernard Pyne Grenfell na Arthur Surridge kuwinda. Inenea juu ya makusanyo mengi duniani kote.
  • Houghton ya papyri: ukusanyaji katika Houghton Library, Chuo Kikuu cha Harvard ilinunuliwa kati ya 1901 na 1909 kutokana na mchango kutoka Misri Exploration Fund . [31]
  • Saite Oracle Papyrus : Papyrus hii iko katika Makumbusho ya Brooklyn inasema ombi la mtu mmoja aitwaye Pemou kwa niaba ya baba yake, Harsiese kuomba mungu wao ruhusa ya kubadili mahekalu.
  • Martin Schøyen Ukusanyaji : maandishi ya kibiblia katika Kigiriki na Coptic, Maandiko ya Bahari ya Mauti , nyaraka za kale
  • Mkusanyiko wa Papyrus wa Michigan : mkusanyiko huu una zaidi ya vipande vya papyri zaidi ya 10 000. Ni makao katika Chuo Kikuu cha Michigan .
  • Oxyrhynchus Papyri : vipande vingi vya papyri viligunduliwa na Grenfell na Hunt ndani na karibu na Oxyrhynchus . Kuchapishwa kwa papyri hizi bado kunaendelea. Sehemu kubwa ya papyri ya Oxyrhynchus huwekwa katika Makumbusho ya Ashmolean huko Oxford , wengine katika Makumbusho ya Uingereza huko London , katika Makumbusho ya Misri huko Cairo , na maeneo mengine mengi.
  • Princeton Papyri : inakaa katika Chuo Kikuu cha Princeton [32]
  • Rylands Papyri : mkusanyiko huu una juu ya papyri 700, na ostraca 31 na sarafu 54. Inakaa katika Maktaba ya Chuo Kikuu cha John Rylands .
  • Papyri ya Tetunis : iliyowekwa na Maktaba ya Bancroft katika Chuo Kikuu cha California, Berkeley, hii ni mkusanyiko wa vipande zaidi ya 30,000 kutoka karne ya 3 KWK hadi karne ya 3 WK, iliyopatikana katika majira ya baridi 1899-1900 kwenye tovuti ya Tebtunis ya kale , Misri, kwa timu ya safari inayoongozwa na waandishi wa papyrologists wa Uingereza Bernard P. Grenfell na Arthur S. Hunt. [33]
  • Chuo Kikuu cha Washington Papyri Collection : ni pamoja na vipande vya manuscript 445, kutoka karne ya kwanza KWK hadi karne ya nane AD. Imejengwa katika Maktaba ya Chuo Kikuu cha Washington .
  • Je, wa Naunakhte : unapatikana huko Deir el-Medina na unafikiana na nasaba ya 20 , inaonekana kwa sababu ni hati ya kisheria kwa mwanamke asiyetambulika. [34]
  • Mkusanyiko wa Yale Papyrus : namba zaidi ya vitu elfu sita za hesabu na zimeandikwa, kupigwa kwa numedi, na kupatikana mtandaoni kwa ajili ya utafiti wa karibu. Inakaa katika Maktaba ya Beinecke .

Angalia pia

  • Pliny Mzee
  • Papyrology
  • Pedi ya usafi wa Papyrus
  • Palimpsest
  • Kwa papyri ya Misri:
    • Orodha ya papyri ya kale ya Misri
  • Papyri nyingine:
    • Papyri ya tembo
    • Magdalen papyrus
    • Maktaba ya Nag Hammadi
    • Papyri ya Agano Jipya
    • Strasbourg papyrus
  • Mti wa papyrus katika sanaa ya Misri
    • Palmette

Vifaa vya kale vya kale vya kuandika :

  • Mchoro wa majani ya Palm (India)
  • Amate (Mesoamerica)
  • Karatasi
  • Ostracon
  • Vidonge vya Wax
  • Vidonge vya Clay
  • Hati ya bark ya bark
  • Nguvu

Vidokezo

  1. ^ "Papyrus definition" . Dictionary.com . Retrieved 20 November 2008 .
  2. ^ "Ebers Papyrus" . Encyclopædia Britannica . Retrieved 8 March 2014 .
  3. ^ a b Tallet, Pierre (2012). "Ayn Sukhna and Wadi el-Jarf: Two newly discovered pharaonic harbours on the Suez Gulf" (PDF) . British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan . 18 : 147–68. ISSN 2049-5021 . Retrieved 21 April 2013 .
  4. ^ a b H. Idris Bell and T.C. Skeat, 1935. "Papyrus and its uses" ( British Museum pamphlet). Archived 18 October 2013 at the Wayback Machine .
  5. ^ Stille, Alexander. "The World's Oldest Papyrus and What It Can Tell Us About the Great Pyramids" . Retrieved 2015-09-27 .
  6. ^ Černý, Jaroslav . 1952. Paper and Books in Ancient Egypt: An Inaugural Lecture Delivered at University College London, 29 May 1947 . London: H. K. Lewis. (Reprinted Chicago: Ares Publishers Inc., 1977).
  7. ^ Pirenne, Mohammed and Charlemagne , critiqued by R.S. Lopez, "Mohammed and Charlemagne: a revision", Speculum (1943:14–38.).
  8. ^ David Diringer , The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, p. 166.
  9. ^ Bompaire, Jacques and Jean Irigoin. La paleographie grecque et byzantine , Centre National de la Recherche Scientifique, 1977, 389 n. 6, cited in Alice-Mary Talbot (ed.). Holy women of Byzantium , Dumbarton Oaks, 1996, p. 227. ISBN 0-88402-248-X .
  10. ^ Lewis, N (1983). "Papyrus and Ancient Writing: The First Hundred Years of Papyrology". Archaeology . 36 (4): 31–37.
  11. ^ a b Hans Dieter Betz (1992). "The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, Volume 1" .
  12. ^ Frederic G. Kenyon , Palaeography of Greek papyri (Oxford, Clarendon Press, 1899), p. 1.
  13. ^ Frederic G. Kenyon , Palaeography of Greek papyri (Oxford, Clarendon Press, 1899), p. 3.
  14. ^ Diringer, David (1982). The Book Before Printing: Ancient, Medieval and Oriental . New York: Dover Publications. pp. 250–256. ISBN 0-486-24243-9 .
  15. ^ πάπυρος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus
  16. ^ R. S. P. Beekes , Etymological Dictionary of Greek , Brill, 2009, p. 1151.
  17. ^ βύβλος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus
  18. ^ Introduction to Greek and Latin Palaeography , Maunde Thompson. archive.org
  19. ^ Bierbrier, Morris Leonard, ed. 1986. Papyrus: Structure and Usage . British Museum Occasional Papers 60, ser. ed. Anne Marriott. London: British Museum Press.
  20. ^ Lyons, Martyn (2011). Books: A Living History . Los Angeles, California: Getty Publications. p. 21. ISBN 978-1-60606-083-4 .
  21. ^ Murray, Stuart (2009). The Library: An Illustrated History . New York, NY: Skyhorse. pp. 10–12. ISBN 9781602397064 .
  22. ^ Cerny, Jaroslav (1947). Paper and books in Ancient Egypt . London: H. K. Lewis & Co. Ltd.
  23. ^ Lucas, A. (1934). Ancient Egyptian Materials and Industries, 2nd Ed . London: Edward Arnold and Co.
  24. ^ (Maclean et al. 2003b; c).
  25. ^ Langdon, S. 2000. Papyrus and its Uses in Modern Day Russia , Vol. 1, pp. 56–59.
  26. ^ Maclean, I.M.D., R. Tinch, M. Hassall and R.R. Boar. 2003c. Towards optimal use of tropical wetlands: an economic evaluation of goods derived from papyrus swamps in southwest Uganda. Environmental Change and Management Working Paper No. 2003-10, Centre for Social and Economic Research into the Global Environment, University of East Anglia, Norwich.
  27. ^ Papyrus Collection at the Austrian National Library
  28. ^ Egyptian Museum and Papyrus Collection
  29. ^ "Ancient Egyptian Medical Papyri" . Retrieved 17 June 2014 .
  30. ^ Diringer, David (1982). The Book Before Printing: Ancient, Medieval and Oriental . New York: Dover Publications. p. 252 ff. ISBN 0-486-24243-9 .
  31. ^ Digital Papyri at Houghton Library, Harvard University
  32. ^ Digital Images of Selected Princeton Papyri
  33. ^ The Center for the Tebtunis Papyri
  34. ^ Černý, Jaroslav. "The Will of Naunakhte and the Related Documents." The Journal of Egyptian Archaeology 31 (1945): 29-53

Marejeleo

  • Leach, Bridget, and William John Tait. 2000. "Papyrus". In Ancient Egyptian Materials and Technology , edited by Paul T. Nicholson and Ian Shaw. Cambridge: Cambridge University Press. 227–253. Thorough technical discussion with extensive bibliography.
  • Leach, Bridget, and William John Tait. 2001. "Papyrus". In The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt , edited by Donald Bruce Redford. Vol. 3 of 3 vols. Oxford, New York, and Cairo: Oxford University Press and The American University in Cairo Press. 22–24.
  • Parkinson, Richard Bruce, and Stephen G. J. Quirke. 1995. Papyrus . Egyptian Bookshelf. London: British Museum Press. General overview for a popular reading audience.

Kusoma zaidi

  • Horst Blanck: Das Buch in der Antike . Beck, München 1992, ISBN 3-406-36686-4
  • Rosemarie Drenkhahn: Papyrus . In: Wolfgang Helck, Wolfhart Westendorf (Hrsg.): Lexikon der Ägyptologie . Bd. IV, Wiesbaden 1982, Spalte 667-670
  • David Diringer, The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, pp. 113–169, ISBN 0-486-24243-9 .
  • Victor Martin (Hrsg.): Ménandre. Le Dyscolos . Bibliotheca Bodmeriana, Cologny – Genève 1958
  • Otto Mazal: Griechisch-römische Antike . Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1999, ISBN 3-201-01716-7 (Geschichte der Buchkultur; Bd. 1)

Viungo vya nje