Inafasiriwa moja kwa moja kutoka kwa Wikipedia ya Kiingereza na Tafsiri ya Google

Endoscopy

Endoscopy ( kuangalia ndani ) hutumiwa katika dawa kutazama ndani ya mwili. [1] Utaratibu wa endoscopy hutumia endoscope kuchunguza mambo ya ndani ya chombo chochote au cavity ya mwili. Tofauti na mbinu nyingine za uchunguzi wa matibabu , endoscopes zinaingizwa moja kwa moja kwenye chombo.

Endoscope
Flexibles Endoskop.jpg
Mfano wa endoscope rahisi
MeSH D004724
Msimbo wa OPS-301 1-40 ... 1-49 , 1-61 ... 1-69
MedlinePlus 003338
Mafunzo ya daktari kutumia endoscope

Kuna aina nyingi za endoscopes. Kulingana na tovuti katika mwili na aina ya utaratibu endoscopy inaweza kufanywa ama daktari au upasuaji . Mgonjwa anaweza kuwa na ufahamu kamili au anesthetized wakati wa utaratibu. Mara nyingi mwisho wa endoscopy hutumiwa kutaja uchunguzi wa sehemu ya juu ya njia ya utumbo , inayojulikana kama esophagogroduodenoscopy . [2]

Kwa ajili ya matumizi yasiyo ya matibabu, vyombo sawa huitwa borescopes .

Yaliyomo

Historia

Endoscope yenyewe yenyewe imeundwa katika Glasgow Royal Infirmary huko Scotland (moja ya hospitali za kwanza kuwa na umeme) mwaka 1894/5 na Dr John Macintyre kama sehemu ya ujuzi wake katika uchunguzi wa larynx. [3]

Matumizi ya dawa

Mtoa huduma ya afya anaweza kutumia endoscopy kwa yoyote yafuatayo:

  • uchunguzi wa dalili, kama vile dalili katika mfumo wa utumbo ikiwa ni pamoja na kichefuchefu , kutapika , maumivu ya tumbo , shida kumeza , na kutokwa na damu . [4]
  • uthibitisho wa utambuzi, kwa kawaida kwa kufanya biopsy kuangalia hali kama vile anemia , kutokwa damu, kuvimba , na kansa ya mfumo wa utumbo . [4]
  • kutoa matibabu, kama vile cauterization ya chombo cha kutokwa na damu, kupanua umbo nyembamba, kukata pamba au kuondoa kitu kigeni. [4]

Maalum mashirika ya kitaaluma ambayo utaalam katika matatizo ya utumbo ushauri kwamba wagonjwa wengi wenye umio Barrett ya ni pia mara nyingi kupokea endoscopies. [5] Mashirika kama hayo yanapendekeza kwamba wagonjwa wanaoambukizwa na Barrett na hakuna dalili za kansa baada ya biopsies mbili kupokea biopsies kama ilivyoonyeshwa na hakuna mara nyingi zaidi kuliko kiwango ilipendekeza. [6] [7]

Maombi

Ancopecope , proctoscope , na rectoscope na urefu wa karibu
Upasuaji wa Endoscopy

Wahudumu wa afya wanaweza kutumia endoscopy kupitia upya sehemu yoyote ya mwili:

  • Njia ya utumbo (Njia ya GI):
    • tumbo , tumbo na duodenum ( esophagogastroduodenoscopy )
    • utumbo mdogo ( enteroscopy )
    • tumbo kubwa / koloni ( colonoscopy , sigmoidoscopy )
    • Ukamilifu wa ukumbusho
    • bile
      • endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), cholangiopancreatoscopy iliyosaidiwa na duodenoscope, cholangioscopy isiyosababishwa
    • rectum (rectoscopy) na anus ( haricopy ), wote pia hujulikana kama ( proctoscopy )
  • Njia ya kupumua
    • Pua ( rhinoscopy )
    • Njia ya kupumua ya chini ( bronchoscopy )
  • Sikio ( otoscope )
  • Njia ya mkojo ( cystoscopy )
  • Mfumo wa uzazi wa kike (gynoscopy)
    • Mimba ya kizazi ( colposcopy )
    • Uterasi ( hysteroscopy )
    • Vipimo vya fallopian ( falloposcopy )
  • Mifuko ya kawaida ya mwili (kwa njia ya usumbufu mdogo):
    • Mimba ya tumbo au pelvic ( laparoscopy )
    • Mambo ya ndani ya pamoja ( arthroscopy )
    • Viungo vya kifua ( thoracoscopy na mediastinoscopy )

Endoscopy inatumiwa kwa taratibu nyingi:

  • Wakati wa ujauzito
    • Amnion ( amnioscopy )
    • Fetusi ( fetoscopy )
  • Upasuaji wa plastiki
  • Panendoscopy (au endoscopy mara tatu)
    • Inashirikisha laryngoscopy , esophagoscopy , na bronchoscopy
  • Upasuaji wa Orthopedic
    • Upasuaji wa mkono , kama vile kutolewa kwa tunnel ya mwisho wa kamba
    • Upasuaji wa nyane , kama vile ujenzi wa anterior cruciate ligament
    • Sehemu ya Epidural ( Epiduroscopy )
    • Bursae ( Bursectomy )
  • Upasuaji wa kudumu
    • Upasuaji wa sinus Maxillary
    • Apicoectomy
  • Upasuaji wa mwisho wa Endoscopic
  • Upasuaji wa mgongo wa Endoscopic

Endoscopy ni utaratibu rahisi ambayo inaruhusu daktari kuangalia ndani ya miili ya wanadamu kwa kutumia chombo kinachojulikana kama endoscope. Chombo cha kukata kinaweza kushikamana mwisho wa endoscope, na vifaa vinaweza kutumiwa kufanya upasuaji. Aina hii ya upasuaji inaitwa Ufungashaji wa shimo Muhimu, na kwa kawaida huacha tu chache kidogo nje.

Maombi katika maeneo mengine

  • Mipangilio na jumuiya ya usanifu hutumia endoscopy ya usanifu kwa ajili ya kupima kabla ya mifano ya viwango vya majengo na miji iliyopendekezwa
  • Ukaguzi wa ndani wa mifumo tata ya kiufundi ( borescope )
  • Endoscopes pia ni chombo cha manufaa katika uchunguzi wa vifaa vilivyotengenezwa vilivyotengenezwa na wafanyakazi wa uharibifu wa bomu .
  • FBI hutumia endoscopes kwa kufanya ufuatiliaji kupitia nafasi zenye.

Hatari

Hatari kubwa ni maambukizi, juu-sedation, kupoteza, au machozi ya tumbo au upungufu wa maji na kutokwa damu. [8] Ingawa upungufu unahitaji upasuaji, kesi fulani zinaweza kutibiwa na antibiotics na maji ya ndani. Kunyunyizia kunaweza kutokea kwenye tovuti ya kuondolewa kwa biopsy au polyp. Kutokana na kutokwa damu kwa kawaida kunaweza kuacha peke yake au kudhibitiwa na cauterisation. Kwa kawaida upasuaji unahitajika. Kupoteza na kutokwa damu ni wa kawaida wakati wa gastroscopy. Hatari nyingine ndogo ni pamoja na athari za madawa na matatizo yanayohusiana na magonjwa mengine ambayo mgonjwa anaweza kuwa nayo. Kwa hiyo, wagonjwa wanapaswa kumwambia daktari wao tabia zote za mzio na matatizo ya matibabu. Mara kwa mara, tovuti ya sindano ya sedative inaweza kuwa na uchochezi na zabuni kwa muda mfupi. Hii sio kawaida na ya joto kali kwa siku chache husaidia. Wakati yoyote ya matatizo haya yanaweza kutokea, ni vizuri kukumbuka kuwa kila mmoja wao hutokea kwa kawaida. Daktari anaweza kujadili hatari zaidi na mgonjwa kuhusiana na haja maalum ya gastroscopy.

Baada ya endoscopy

Baada ya utaratibu mgonjwa atazingatiwa na kufuatiliwa na mtu aliyestahili katika chumba cha endoscopy au eneo la kufufua mpaka sehemu kubwa ya dawa imevaliwa. Mara kwa mara mgonjwa amesalia koo kali, ambayo inaweza kukabiliana na vidonda vya saline, au chai ya chamomile. Inaweza kuishi kwa wiki au kutokea kamwe. Mgonjwa anaweza kuwa na hisia ya kutengwa na hewa isiyoingizwa ambayo ilitumiwa wakati wa utaratibu. Matatizo hayo yote ni nyepesi na ya haraka. Baada ya kupona kabisa, mgonjwa ataelezwa wakati wa kuendelea na chakula cha kawaida (labda ndani ya masaa machache) na ataruhusiwa kupelekwa nyumbani. Ambapo sedation imetumiwa, mamlaka nyingi zinahitajika kuwa mgonjwa apelekwe nyumbani na mtu mwingine na kwamba hawana gari au kushughulikia mashine kwa siku iliyobaki. Wagonjwa ambao wamekuwa na endoscopy bila sedation wanaweza kuondoka bila kuzingatia.

Endoscope

Endoscope inaweza kuwa na:

  • tube thabiti au rahisi.
  • mfumo wa utoaji wa mwanga ili kuangaza chombo au kitu chini ya ukaguzi. Chanzo cha mwanga ni kawaida nje ya mwili na mwanga ni kawaida kuelekezwa kupitia mfumo wa nyuzi za macho .
  • mfumo wa lens unayotumia picha kutoka kwa lens lengo kwa mtazamaji, kawaida mfumo wa lens relay katika kesi ya endoscopes rigid au kifungu cha fiberoptics katika kesi ya fiberscope .
  • jicho la macho . Vyombo vya kisasa vinaweza kuwa video, bila ya macho. Kamera inapiga picha kwa skrini ya kukamata picha.
  • kituo cha ziada ili kuruhusu kuingia kwa vyombo vya matibabu au manipulators.

Wagonjwa wanaoendesha utaratibu wanaweza kutoa sedation , ambayo inajumuisha hatari zake, ikiwa ni pamoja na kuharibika kwa kudumu ya utambuzi. [ citation inahitajika ]

Historia

Michoro ya "Lichtleiter" ya Bozzini, endoscope ya mapema

Endoscope ya kwanza ilianzishwa mwaka 1806 na Philipp Bozzini katika Mainz na kuanzishwa kwake kwa "Lichtleiter" (conductor mwanga) "kwa ajili ya mitihani ya miamba na mizinga ya mwili wa binadamu". [9] Hata hivyo, Vienna Medical Society haukukubali udadisi huo. Wa kwanza kutumia endoscope katika operesheni ya mafanikio ilikuwa Antonin Jean Desormeaux ambaye uvumbuzi wake ulikuwa ni hali ya sanaa kabla ya uvumbuzi wa umeme.

Matumizi ya nuru ya umeme ilikuwa hatua kubwa katika kuboresha endoscopy. Taa hizo za kwanza zilikuwa za nje ingawa zinaweza kutosha ili kuruhusu cystoscopy, hysteroscopy na sigmoidoscopy pamoja na uchunguzi wa mizizi ya pua (na baadaye ya mifupa) kama ilivyokuwa mara kwa mara kwa wagonjwa wa binadamu na Sir Francis Cruise (kwa kutumia endoscope yake ya kibiashara ) na 1865 katika Hospitali ya Mater Misericordiae huko Dublin, Ireland. [10] Baadaye, mabomu madogo yalipatikana kuwezesha mwanga wa ndani, kwa mfano katika hysteroscope na Charles David mwaka 1908. [11]


Hans Christian Jacobaeus amepewa mikopo kwa ajili ya mfululizo mkubwa wa kwanza wa uchunguzi wa endoscopic wa tumbo na thorax na laparoscopy (1912) na thoracoscopy (1910) [12] ingawa uchunguzi wa kwanza wa thoracoscopic katika binadamu pia ulikuwa na Cruise. [13]

Laparoscopy ilitumiwa katika ugonjwa wa ini na ugonjwa wa gallbladder na Heinz Kalk katika miaka ya 1930. [14] Hope iliripotiwa mwaka 1937 juu ya matumizi ya laparoscopy ili kugundua ujauzito wa ectopic . [19] Mwaka 1944, Raoul Palmer aliwaweka wagonjwa wake nafasi ya Trendelenburg baada ya kusambazwa kwa gesi ya tumbo na hivyo alikuwa na uwezo wa kutekeleza laparoscopy ya gynecologic . [16]

Wolf na Storz

Georg Wolf (1873-1938) mtengenezaji wa Berlin wa endoscopes kali, iliyoanzishwa mwaka 1906, alizalisha gastroscope ya Sussmann kubadilika mwaka wa 1911 (Modlin, Farhadi-Journal of Clinical Gastroenterology, 2000). [17] Karl Storz alianza kutoa vyombo kwa wataalam wa ENT mwaka 1945 kupitia kampuni yake, Karl Storz GmbH . [18]

Fiber optics

Kitengo cha endoscopy cha Storz kilichotumiwa kwa ajili ya mitihani ya laryngoscopy ya mihuri ya sauti na glottis

Basil Hirschowitz na Larry Curtiss walitengeneza endoscope ya kwanza ya fiber optic mwaka 1957. [19] Mapema miaka ya 1950 Harold Hopkins ameunda "fibroscope" yenye kifungu cha nyuzi za kioo ambazo zinaweza kuunganisha picha. Hii imeonekana kuwa yenye manufaa ya dawa na viwanda, na utafiti uliofuata ulisababisha maboresho zaidi katika ubora wa picha. Uvumbuzi zaidi ulijumuisha kutumia nyuzi za ziada ili kutoa mwanga kwa lengo la mwisho kutoka kwa chanzo cha nje cha nguvu, na hivyo kufikia kiwango cha juu cha mwanga kamili wa wigo uliohitajika kwa kuangalia kwa kina, na kupiga rangi ya picha.

Mazoezi ya awali ya taa ndogo ya filament juu ya ncha ya endoscope iliacha uamuzi wa ama kuangalia kwa mwanga nyekundu au kuongeza mwanga wa pato - uliosababisha hatari ya kuchoma ndani ya mgonjwa. Pamoja na maendeleo ya optics, uwezo wa 'kuongoza' ncha ilifanywa, pamoja na ubunifu katika vyombo vya upasuaji vilivyotumika vilivyo ndani ya mwili wa endoscope yenyewe. Hii ilikuwa mwanzo wa "upasuaji wa shimo muhimu" kama tunavyojua leo.

Vipimo vya Rod-lens

Kulikuwa na mipaka ya kimwili kwa ubora wa picha ya fibroscope. Kifungu cha nyuzi 50,000 kinatoa ufanisi tu picha ya pixel ya 50,000, na kuendelea kubadilika kutoka kwenye nyuzi za kuvunja matumizi na hivyo hupoteza saizi kwa hatua kwa hatua. Mwishowe wengi wamepotea kwamba kifungu nzima lazima kubadilishwa (kwa gharama kubwa). Harold Hopkins alitambua kwamba uboreshaji wowote zaidi wa macho unahitaji njia tofauti. Viposkopi zilizopigwa vilivyotokana na matangazo ya chini ya mwanga na ubora wa picha mbaya. Mahitaji ya upasuaji wa kupitisha zana za upasuaji pamoja na mfumo wa kuangaza ndani ya tube ya endoscope - ambayo yenyewe ni mdogo kwa vipimo na mwili wa mwanadamu - kushoto kwa chumba kidogo cha optics ya imaging. Lenses ndogo za mfumo wa kawaida zinahitajika pete za kusaidia ambazo zingeficha eneo kubwa la eneo la lens; walikuwa vigumu kutengeneza na kusanyika na optically karibu bure.

Suluhisho la kifahari ambalo Hopkins alinunua ni kujaza nafasi ya hewa kati ya 'lenses kidogo' na fimbo za kioo. Hizi zimefungwa hasa tube ya endoscope, na kuifanya kujitegemea, na hakuna haja ya msaada mwingine. Hii iliruhusu lenses ndogo kugawanywa kabisa. Lenses-lenses ilikuwa rahisi sana kushughulikia na kutumika upeo uliowezekana upatikanaji.

Kwa kamba sahihi na mipako ya mwisho ya fimbo na uchaguzi bora wa aina za kioo, zote zilizotajwa na zilizoelezwa na Hopkins, ubora wa picha ulibadilishwa - hata kwa mihuri ya 1mm tu ya kipenyo. Kwa darubini ya shaba ya juu ya vifaa vyenye kipenyo vya zana na mfumo wa kuangaza inaweza kuwa raha ndani ya bomba la nje. Mara nyingine tena alikuwa Karl Storz ambaye alizalisha kwanza ya hizi endoscopes mpya kama sehemu ya ushirikiano mrefu na mazuri kati ya wanaume wawili. [20]

Wakati kuna mikoa ya mwili ambayo daima itahitaji endoscopes rahisi (hasa njia ya utumbo), endoscopes rigid fimbo-lens ina utendaji wa kipekee kwamba bado ni chombo preferred na kuwezeshwa upasuaji muhimu ya shimo la kisasa. (Harold Hopkins alikuwa kutambuliwa na kuheshimiwa kwa maendeleo yake ya matibabu-optic na jamii ya matibabu duniani kote.Ni sumu sehemu kubwa ya citation wakati yeye alitoa Medal Rumford na Royal Society mwaka 1984.)

Kwa kupima mwanga wa damu na damu (kwa kupitisha nuru kupitia fiber moja na kukusanya nuru kupitia fiber nyingine) daktari anaweza kuhesabu kiwango cha hemoglobini katika damu na kutambua ugonjwa wa tumbo ndani ya tumbo.

Kuondoa Disinfection

Ukosefu wa kinga ni muhimu kwa aina zote za endoscopes. Kifaa cha kwanza cha kupupa kinga kilijengwa na SE Miederer mwaka wa 1976 katika Chuo Kikuu cha Bonn nchini Ujerumani. [ citation inahitajika ]

Nchini Uingereza, miongozo ya kisheria iko juu ya kuondokana na kupunguzwa kwa muda mrefu wa endoscopes rahisi, hivi karibuni kuwa CfPP 01-06, iliyotolewa mwaka 2013 [21]

Vipososcopi vidogo, kama vile Arthroscope, vinaweza kuzalishwa kwa njia sawa na vifaa vya upasuaji, wakati endoscopes ya joto labile haiwezi. [ citation inahitajika ]

Maendeleo ya hivi karibuni

Endoscope ya gharama nafuu ya USB kwa matumizi yasiyo ya matibabu.

Pamoja na matumizi ya mifumo ya robotic, telesurgery ilianzishwa kama upasuaji inaweza kuwa katika tovuti mbali mbali na mgonjwa. Upasuaji wa kwanza wa Transatlantic umeitwa Operesheni ya Lindbergh .

Vifaa vya upimaji wa pH za upasuaji wa wireless sasa vinaweza kuwekwa endoscopically, kurekodi mwelekeo wa ph katika eneo mbali.

Endoscopy VR simulators

Simulators halisi ya ukweli hupangwa kwa ajili ya kuwafundisha madaktari ujuzi mbalimbali wa endoscopy. [22]

Endoscopy iliyoharibika

Endoscopy inayoharibika ni aina inayojitokeza ya vyombo vya endoscopic. Maendeleo ya hivi karibuni [23] yameruhusu utengenezaji wa endoscopes na gharama nafuu za kutosha kutumika kwa mgonjwa mmoja tu. Inakabiliwa na mahitaji yanayoongezeka ili kupunguza hatari ya uchafuzi wa msalaba na magonjwa yaliyopatikana. Umoja wa Ulaya wa SME unafanya kazi kwenye DUET (matumizi ya matumizi ya endoscopy chombo) mradi wa kujenga endoscope inayoweza kutoweka. [24]

Capsule endoscopy

Teknolojia mpya ya endoscopy hutumia Magnetically Guided Capsule Endoscope (MGCE) kwa udhibiti wa wireless, kufuatilia na picha. [25]

Ukweli ulioongezwa

Picha ya endoscopic inaweza kuunganishwa na vyanzo vingine vya picha ili kutoa upasuaji na maelezo ya ziada. Kwa mfano, nafasi ya muundo wa anatomiki au tumor inaweza kuonyeshwa kwenye video endoscopic. [26]

Kupima endoscopy

Utafiti wa sasa unafanya kazi kwenye ukusanyaji wa endoscopic wa data ya kawaida ya 3D, kama vile kutumia utatuzi wa laser au mbinu ya makadirio ya mwanga . Kulingana na optics kutumika, geometries ndani inaweza kipimo na usahihi katika eneo la chini μm. Nyingine kujitokeza teknolojia hadubini zinajitokeza kwamba hatua za ziada za macho mali ya mwanga, kama vile ubaguzi macho, [27] macho awamu, [28] na hyperspectral endoscopy, ambayo rekodi images katika wavelengths mbalimbali. [29]

Marejeleo

  1. ^ "Endoscopy". British Medical Association Complete Family Health Encyclopedia . Dorling Kindersley Limited. 1990.
  2. ^ "Endoscopy" . Cancer Research UK . Retrieved 5 November 2015 .
  3. ^ http://sshm.ac.uk/wp-content/uploads/2013/10/PROCEEDINGS-SESSION-1994-1995-and-1995-1996.pdf
  4. ^ a b c Mayo Clinic staff (2012). "Upper endoscopy" . mayoclinic.com . Retrieved 24 September 2012 .
  5. ^ American Gastroenterological Association , "Five Things Physicians and Patients Should Question" (PDF) , Choosing Wisely: an initiative of the ABIM Foundation , American Gastroenterological Association , archived from the original (PDF) on August 9, 2012 , retrieved August 17, 2012
  6. ^ Spechler SJ, Sharma P, Souza RF, Inadomi JM, Shaheen NJ; Spechler; Sharma; Souza; Inadomi; Shaheen (2011). "American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the Management of Barrett's Esophagus". Gastroenterology . 140 (3): 1084–1091. doi : 10.1053/j.gastro.2011.01.030 . PMID 21376940 .
  7. ^ Wang KK, Sampliner RE; Sampliner; Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology (2008). "Updated Guidelines 2008 for the Diagnosis, Surveillance and Therapy of Barrett's Esophagus". The American Journal of Gastroenterology . 103 (3): 788–797. doi : 10.1111/j.1572-0241.2008.01835.x . PMID 18341497 .
  8. ^ "Endoscopy" . NHS Choices . NHS Gov.UK . Retrieved April 20, 2017 .
  9. ^ Bozzini (1806) "Lichtleiter, eine Erfindung zur Anschauung innerer Teile und Krankheiten, nebst der Abbildung" (Light conductor, an invention for examining internal parts and diseases, together with illustrations), Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst (Journal of Practical Medicine and Surgery), 24 : 107-124.
  10. ^ "The utility of the endoscope as an aid in the diagnosis and treatment of disease" by Francis Richard Cruise. The Dublin Quarterly Journal of Medical Science . February 1, 1865.
  11. ^ Osama Shawki; Sushma Deshmukh; Luis Alonso Pacheco (2017-03-31). Mastering the Techniques in Hysteroscopy . JP Medical Ltd. pp. 13–. ISBN 978-93-86150-49-3 .
  12. ^ Litynski GS (1997). "Laparoscopy--the early attempts: spotlighting Georg Kelling and Hans Christian Jacobaeus" . JSLS . 1 (1): 83–5. PMC 3015224 Freely accessible . PMID 9876654 .
  13. ^ "Clinical Reports of Rare Cases, occurring in the Whitworth and Harwicke Hospitals" by Samuel Gordon. Dublin Quarterly Journal of Medical Science February 1, 1866
  14. ^ Egmont Wildhirt: Kalk, Heinrich-Otto. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3 , S. 60 f. (Digitalisat).
  15. ^ Balen AH, Creighton SM, Davies MC, MacDougall J, Stanhope R (2004-04-01). Paediatric and Adolescent Gynaecology: A Multidisciplinary Approach . Cambridge University Press. pp. 131–. ISBN 978-1-107-32018-5 .
  16. ^ Litynski GS (1997). "Raoul Palmer, World War II, and transabdominal coelioscopy. Laparoscopy extends into gynecology" . JSLS . 1 (3): 289–92. PMC 3016739 Freely accessible . PMID 9876691 .
  17. ^ Georg Wolf
  18. ^ Nezhat, Camran (2005). "Chapter 19. 1960's" . Nezhat's History of Endoscopy . ociety of Laparoendoscopic Surgeons.
  19. ^ Edmonson JM (1991). "History of the instruments for gastrointestinal endoscopy". Gastrointestinal endoscopy . 37 (2 Suppl): S27–S56. doi : 10.1016/S0016-5107(91)70910-3 . PMID 2044933 .
  20. ^ Harold Hopkins and Karl Storz
  21. ^ https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/148559/CFPP_01-06_Operational_mgmt_Final.pdf
  22. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ogMr5u5oqN8
  23. ^ "Dokument nicht gefunden" . Archived from the original on 2011-07-20.
  24. ^ "Development of a Disposable Use Endoscopy Tool" . Archived from the original on 2011-07-23.
  25. ^ "Health imaging hub" . Archived from the original on 2010-10-29.
  26. ^ Augmented Reality: Path guidance to craniopharyngioma on YouTube
  27. ^ Manhas S, Vizet J, Deby S, Vanel J, Boito P, Verdier M, De Martino A, Pagnoux D; Manhas; Vizet; Deby; Vanel; Boito; Verider; De Martino; Pagnoux (2015). "Demonstration of full 4×4 Mueller polarimetry through an optical fiber for endoscopic applications". Optics Express . 23 (3): 3047–3054. doi : 10.1364/OE.23.003047 .
  28. ^ Gordon GSD, Joseph J, Bohndiek SE, Wilkinson TD; Gordon; Joseph; Bohndiek; Wilkinson (2015). "Single-Pixel Phase-Corrected Fiber Bundle Endomicroscopy With Lensless Focussing Capability". IEEE/OSA Journal of Lightwave Technology . 33 (16): 3419–3425. doi : 10.1109/JLT.2015.2436816 .
  29. ^ Kester RT, Bernard N, Gao L, Tkaczyk TS; Kester; Bernard; Gao; Tkaczyk (2011). "Real-time snapshot hyperspectral imaging endoscope". Journal of Biomedical Optics . 16 (5). doi : 10.1117/1.3574756 .

Viungo vya nje